blog-polish-en-astro-cnPolish and translate a technical blog draft into a 1000–1200 word, 4-5 section Markdown article in English and Simplified Chinese (zh-CN), preserving technic...
Install via ClawdBot CLI:
clawdbot install j3ffyang/blog-polish-en-astro-cnGrade Fair — based on market validation, documentation quality, package completeness, maintenance status, and authenticity signals.
Generated Oct 5, 2026
A software engineer writing a technical draft needs to publish it in both English and Simplified Chinese. The skill polishes the English draft, translates it to zh-CN while preserving code blocks, and converts it to Astro-compatible Markdown for a static blog.
A DevRel team produces tutorials and wants to reach Chinese-speaking developers. They use the skill to polish and translate drafts automatically, then generate Astro frontmatter for their documentation site.
A digital content agency handles technical blogs for multiple clients. The skill standardizes the workflow by taking drafts from a content pipeline, polishing and translating them, and producing Astro-ready files with consistent metadata.
Maintainers of an open source project want to keep their blog and release notes accessible in both English and Chinese. Each new draft is processed through the skill to produce parallel English and Chinese versions with proper Astro frontmatter.
An AI automation platform integrates this skill as part of a larger pipeline where drafts are generated by another agent, then polished, translated, and converted to Astro format before being committed to a repository and deployed.
Offer the skill as part of a cloud service where users pay a monthly fee to polish and translate technical blog drafts automatically. The service handles file management, versioning, and integration with popular static site generators like Astro.
Expose the polishing and translation capabilities as an API that developers can call programmatically. Each request processes a draft file and returns the polished English, translated Chinese, and Astro-ready Markdown.
Sell an on-premise or private cloud license to large organizations that need to process sensitive technical content internally. Includes customization of translation glossaries, integration with internal CMS, and priority support.
💬 Integration Tip
Ensure the jq dependency is installed on Linux or macOS, and configure default paths to match your workspace layout. The skill works best when integrated into an automated pipeline that supplies drafts and consumes the output JSON for further processing.
Scored May 31, 2026
Use when building UI with shadcn/ui components, Tailwind CSS layouts, form patterns with react-hook-form and zod, theming, dark mode, sidebar layouts, mobile navigation, or any shadcn component question.
Tailwind reference tool. Use when working with tailwind in frontend contexts.
A product creation skill based on the "Bee Website Builder" Open API. It is used to create a new product under a specified site language and product group, w...
A product update skill based on the "Bee Website Builder" Open API. It is used to update an existing product under a specified site language and supports upd...
Build WCAG 2.1 AA compliant websites with semantic HTML, proper ARIA, focus management, and screen reader support. Includes color contrast (4.5:1 text), keyboard navigation, form labels, and live regions. Use when implementing accessible interfaces, fixing screen reader issues, keyboard navigation, or troubleshooting "focus outline missing", "aria-label required", "insufficient contrast".
Use when building Vue 3 applications with Composition API, Nuxt 3, or Quasar. Invoke for Pinia, TypeScript, PWA, Capacitor mobile apps, Vite configuration.